ENG

The TETHYS Wallet is considered the most flexible and elegant wallet in the HAMORE collection. The hand-polished surface made of the finest, yet hard-wearing materials and the compact intermediate gap offer space for at least 12 cards, so that no card must be left behind. The included, but not fixed money clip makes the card holder even more flexible, so cash can even be carried separately. With TETHYS, too, our designers started out with the goal of designing a wallet for everyone and have even added a touch more flexibility with the detachable cash clip.

Security is guaranteed by the RFID blocking security system and never have there been more compact wallets.

The TETHYS Wallet is available in light silver and glossy black.

Designed in Italy and finished by our trusted partners, the TETHYS Wallet is perfect as a gift as it is presented in a smart pitch-black gift box and can therefore go straight into premium gift set status for your loved ones. Give your loved ones or yourself what you deserve.

DEU

Das TETHYS Wallet zählt als das flexibelste und eleganteste Portemonnaie der HAMORE Kollektion. Die handpolierte Oberfläche aus feinsten, jedoch strapazierfähigen Materialien und der kompakte Zwischenspalt bieten Raum für mindestens 12 Karten, sodass auch keine Karte zurückgelassen werden muss. Durch den beiliegenden Money-Clip ist der Kartenhalter noch flexibler und Bargeld lässt sich somit sogar separat transportieren. Auch bei TETHYS sind unsere Designer vom Ziel ausgegangen ein Portemonnaie für Alle zu gestalten und haben durch den abnehmbaren Cash-Clip sogar noch eine Schippe an Flexibilität mehr daraufgesetzt.

Die Sicherheit ist durch das RFID-Blocking-Sicherheitssystem garantiert und niemals zuvor gab es kompaktere Wallets.

Erhältlich ist das TETHYS Wallet in den Farben lichtsilber und glanzschwarz.

Entworfen in Italien und vollendet von unseren Partnern des Vertrauens, eignet sich das TETHYS Wallet perfekt als Geschenk, da es in einer schmuckvollen pechschwarzen Geschenks-Box präsentiert wird und somit direkt den Status als Premium-Geschenkset für Ihre Lieblinge einnehmen kann. Geben Sie Ihren Liebsten oder sich selbst das, was Ihnen gebührt.

Gebt Besonderheit, und gebt HAMORE! #GIVEHAMORE

ITA

Il TETHYS Wallet è considerato il portafoglio più flessibile ed elegante della collezione HAMORE. La superficie lucidata a mano, realizzata con materiali pregiati ma resistenti, e il compatto spazio intermedio offrono spazio per almeno 12 carte, in modo che nessuna carta debba essere lasciata indietro. Il ferma-soldi incluso, ma non fisso, rende il portacarte ancora più flessibile, così i contanti possono anche essere trasportati separatamente. Anche con TETHYS i nostri designer sono partiti dall'obiettivo di creare un portafoglio per tutti e hanno anche aggiunto una tacca di flessibilità con il fermacarte rimovibile.

La sicurezza è garantita dal sistema di sicurezza a blocco RFID e mai prima d'ora ci sono stati portafogli più compatti.

Il portafoglio TETHYS è disponibile in argento chiaro e nero lucido.

Progettato in Italia e rifinito dai nostri partner di fiducia, il portafoglio TETHYS è perfetto come regalo, in quanto è presentato in una elegante confezione regalo nera, che gli permette di passare direttamente allo status di set regalo premium per i tuoi cari. Date ai vostri cari o a voi stessi quello che vi spetta.

Dare speciale e dare HAMORE! #GIVEHAMORE